Cinquina e programma Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze

Pubblicato da in data

Comunicato stampa
Il Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze è ideato dalla Fondazione Santa Maddalena presieduta da Beatrice Monti della Corte, è sostenuto dal Comune di Firenze, promosso dal Centro per il libro e la lettura del MiBACT e patrocinato da Regione Toscana. La giuria del Premio Gregor von Rezzori - Città di Firenze composta da Beatrice Monti della Corte, Ernesto Ferrero (presidente) Andrea Bajani, Andrea Landolfi, Alberto Manguel, Maylis de Kerangal e Edmund White annuncia la cinquina per la sezione narrativa straniera e traduzione:

Rawi Hage
Il gioco di De Niro
(Playground, trad. di Anna Tagliavini)

Khaled Khalifa
Morire ė un mestiere difficile
(Bompiani, trad. di Maria Avino)

Philippe Lançon
La traversata
(Edizioni E/O, trad. di Alberto Bracci Testasecca)

Richard Powers
Il sussurro del mondo
(La Nave di Teseo, trad. di Licia Vighi)

Samanta Schweblin
Kentuki
(Sur, trad. di Maria Nicola)

Il premio per la migliore traduzione in italiano è stato assegnato da Andrea Landolfi a Monica Pareschi per la traduzione di Cime Tempestose (Wuthering Heights) di Emily Brontë, Einaudi. I vincitori si sarebbero dovuti ritrovare a Firenze dal 26 al 28 maggio per una serie di incontri con i lettori e con i loro traduttori, al termine dei quali durante una cerimonia a Palazzo Vecchio sarebbe stato proclamato il vincitore del Premio Gregor Von Rezzori - Città di Firenze. Purtroppo quest’anno a causa delle drammatiche circostanze che hanno toccato tutti il premio si svolgerà solo online, un modo per riaffermare ancora una volta il valore della letteratura. Sarà possibile seguire il Festival sul sito www.cinemalacompagnia.it, la Casa del Cinema della Regione Toscana e sui canali social del Premio.

POST PIU' POPOLARI DELL'ULTIMO MESE

Immagine

All in. Menti pericolose, Il miglior cane del mondo, La rete a maglie strette e altre novità in libreria dal 20 ottobre

Titolo : All in. Menti pericolose Autore: Jennifer Lynn Barnes Editore : Nord Pagine : 368 Anno di pubblicazione : 2026 Prezzo copertina : 18,90 € Tre giorni. Tre casinò. Tre corpi. È questa preoccupante sequenza di omicidi che porta Cassie Hobbes e i Naturals – giovani dal talento investigativo eccezionale, ingaggiati dall'FBI per risolvere casi impossibili – fino a Las Vegas. Lì, accecati dalle luci e dagli spettacoli, brancolano tra indizi e sospettati cercando di smascherare l'identità del killer, ma con scarsi risultati. Perché questa volta hanno a che fare con un avversario ancora più intelligente e imprevedibile, che cambia continuamente modus operandi e che, dopo tre omicidi compiuti alla luce del sole, sembra essere sparito nel nulla. Dietro di sé, ha lasciato solo delle cifre apparentemente casuali tracciate sui polsi delle vittime. Eppure, secondo Sloane, la mente più geniale dei Naturals, questi numeri non sono affatto casuali, ma seguono una logica ben precisa, e ...
Immagine

La recensione dello spettacolo “Cime Tempestose”, che per la regia di Francesco Bellomo e Carmine De Amicis è in scena al Teatro Sala Umberto di Roma fino al 25 ottobre

Recensione a cura di Mario Turco Si può svecchiare un classico? Si può emendarlo di una sua corposa parte per dar vita a una riscrittura che sceglie di portare in scena soltanto il canone sedimentato nella mente di generazioni che non lo hanno mai letto ma conoscono in nuce il dramma che lo alimenta? Si può, insomma, renderlo conforme al bignami o al riassunto AI che abbiamo tutti in mente? Si può e si deve farlo se il suo cuore di tenebra e fuoco si accinge bene a raccontare la passione tragica dei suoi due protagonisti, uniti da un tormento amoroso che invece di perpetuarsi nei figli si arresta finalmente con la morte di uno dei due membri della coppia. “Cime Tempestose”, trasposizione teatrale del romanzo di Emily Brontë adattata da Gianni Clementi che per la regia di Francesco Bellomo e Carmine De Amicis è in scena al Teatro Sala Umberto di Roma fino al 25 ottobre, fa del capolavoro letterario la base per una pièce tutta giocata sulla potenza gotica di un sentimento distruttivo....
Immagine

La recensione di "Arsenico e vecchi merletti" di Joseph Kesserling, regia di Anna Masullo, in scena al Teatro Ciak di Roma fino al 22 novembre

Recensione a cura di Mario Turco Questa volta la recensione dell'opera partirà dalla menzione della sede in cui è stata rappresentata, da un luogo che meriterebbe ancora più attenzione e affetto di quello del pur nutrito gruppo di appassionati che lo frequenta: il teatro Ciak di Roma è, infatti, una delle realtà artistiche più straordinarie della capitale. Risorto nella nuova sede di via Cassia 692, recentemente ampliata con un bookstore Mondadori, esso è stato capace di unire l'accorta direzione amministrativa di Michele Montemagno alla preziosa direzione artistica del fuoriclasse Mariano Rigilo, trovando inoltre un prezioso supporto da giovani e spesso giovanissimi lavoratori. Ogni rappresentazione trasuda così una doppia carica di entusiasmo: quella dei maturi artisti che con mestiere e passione portano in scena capolavori che contrassegnano la sempre lungimirante programmazione di questo "stabile del giallo" e quello dei ragazzi che vi intervengono come maschere/...
Immagine

Santa, I did something bad. Il calendario dell'Avvento romance, La villa delle ricamatrici, Dove finiscono i vivi. Le indagini di via Gluck. Vol. 2, Piccola mia. Lettera a una bambina appena nata, Dove rinasce il sogno e altre novità in libreria dal 3 novembre

Titolo : La villa delle ricamatrici Autore : Elisabetta Bricca Editore : Piemme Pagine : 336 Anno di pubblicazione : 2026 Prezzo copertina : 19,90 € Umbria, inizio Novecento. Nelle campagne a un passo dal Lago Trasimeno le donne custodiscono un segreto antico: l'arte del ricamo, tramandata di madre in figlia come un rituale sacro. Sono mani segnate dalla fatica, ma quando stringono l'ago diventano leggere come l'aria e sulla tela fanno fiorire ghirlande e volute di fili color ruggine, verde e celeste antico. Romeyne Robert, la moglie americana del marchese di Sorbello, che amministra quelle terre, è sorpresa dal fatto che decorazioni così raffinate possano nascere dalle mani di donne che vivono dentro baracche fatiscenti. Lei ha gli strumenti giusti per aiutarle a riscattarsi: un titolo nobiliare, un patrimonio e un'idea. Il ricamo, fino ad allora una tecnica segreta e domestica, riservata alla decorazione dei corredi nuziali, può diventare un'arte venduta e ammirat...
Immagine

La recensione di "Frankie e le creature dimenticate", di Steve Hudson nelle sale dal 15 ottobre grazie alla distribuzione di Vertice 360

Recensione a cura di Mario Turco Ognuno di noi ha un proprio cartone formativo, un lungometraggio che adattandosi alle forme cinematografiche più semplici per un bambino - l'animazione - è stato fondamentale per il settaggio dei primi parametri etici della sua vita. Nonostante il cicaleccio social su quanto sia scaduta oggi la qualità di questi prodotti, essi continuano con grande successo a svolgere la loro funzione continuando ad essere di grande aiuto nell'educazione per le famiglie. È quindi con piacere che possiamo tornare ad applaudire un film come "Frankie e le creature dimenticate", di Steve Hudson che sarà nelle sale italiane dal 15 ottobre grazie alla distribuzione di Vertice 360. Il nuovo film dell'eclettico regista inglese è l'adattamento di uno dei libri della fortunata serie di racconti per l'infanzia basata sul personaggio di TestaCucita e scritta da da Guy Bass.  Il protagonista di questo lungometraggio di nemmeno 90 minuti di durata, pass...
Immagine

Otto scrittori per un delitto, Ogni quattordici giorni e altre novità Newton Compton in libreria dal 20 ottobre

Titolo: Otto scrittori per un delitto Autore : Stefano Mancini Editore : Newton Compton Pagine : 320 Anno di pubblicazione : 2026 Prezzo copertina : 12,90 € DICEMBRE 1937. In un’Italia soffocata dal controllo del regime, un gruppo di scrittori viene invitato a partecipare a un esclusivo ritiro letterario in un castello isolato tra le montagne abruzzesi. A guidare l’iniziativa è un eccentrico mecenate inglese, deciso a rievocare lo spirito delle grandi sfide letterarie del passato. Quando una violenta nevicata taglia ogni via di fuga e uno degli ospiti più celebri viene trovato morto nella sua stanza, l’atmosfera si trasforma rapidamente. Tra rivalità artistiche, ambizioni frustrate e tensioni politiche mai dichiarate, Rebecca Altamura – giovane insegnante e aspirante scrittrice – inizia a dubitare che si tratti di una fatalità. In un luogo dove tutti hanno qualcosa da nascondere, la verità diventa la storia più pericolosa da raccontare. Titolo: Ogni quattordici giorni Autore : Stuart...
Immagine

A sparire sono sempre i migliori, Sette vite non bastano, Entropia. Le regole del caos e altre novità in libreria dal 20 ottobre

Titolo : A sparire sono sempre i migliori Autore : Stefano De Bellis, Edgardo Fiorillo Editore : Piemme Pagine : 368 Anno di pubblicazione: 2026 Prezzo copertina : 20,00 € Pavia, maggio 1994. Due studenti sono mano nella mano su una panchina quando uno sconosciuto inizia a importunarli. Straparla, con evidente fatica, filosofando sull'amore. All'improvviso, tra una frase biascicata e l'altra, qualcosa scintilla nella sua mano: è una pistola. I due ragazzi sgranano gli occhi e scappano. Segue uno sparo. Il giorno successivo, alcuni operai trovano una buca nei pressi del cantiere in cui stanno lavorando, un'antica dimora dell'Oltrepò. Dentro, delle ossa. Umane. E un brandello di un vestito di tulle. La villa è appartenuta a un notabile della zona vicino agli ambienti universitari pavesi, la cui aura di prestigio nasconde da sempre un lato più crudele. Il caso finisce sulla scrivania della procuratrice Alida Savich. Di anno in anno, Alida ha guadagnato sul campo una s...
Immagine

Recensione: Leggere per vivere meglio. Gli effetti della lettura sul cervello a ogni età, di Maria Garraffa e Giuditta Smith

Titolo: Leggere per vivere meglio. Gli effetti della lettura sul cervello a ogni età Autore : Maria Garraffa, Giuditta Smith Editore : Carocci Pagine : 144 Anno di pubblicazione : 2026 Prezzo copertina : 14,00 € Puoi acquistare il libro su Amazon: https://link.amazon/B0ezm5Aq9 Recensione a cura di Luigi Pizzi Leggere per vivere meglio. Gli effetti della lettura sul cervello a ogni età di Maria Garraffo e Giuditta Smith è un saggio agile ma molto documentato che parte da un gesto apparentemente semplicissimo – leggere – per mostrarne tutta la complessità. Non è un libro che celebra genericamente il piacere della lettura né l’ennesimo invito a leggere “perché fa bene”. Le autrici seguono piuttosto la lettura lungo l’intero arco della vita, dall’apprendimento infantile all’età adulta e all’invecchiamento, interrogandosi su ciò che accade nel cervello, sulle competenze necessarie per comprendere un testo e sul ruolo che libri e biblioteche possono avere nella salute individuale ...
Immagine

Recensione: Fuga dalla casa stregata. Vince chi riesce a fuggire. Escape Book, di Sam Smith con le illustrazioni di Jared MacPherson

Titolo: Fuga dalla casa stregata. Vince chi riesce a fuggire. Escape Book Autore : Sam Smith, Jared MacPherson (ill.), Claire Thomas (progetto grafico) Editore : Usborne Pagine : 48 Anno di pubblicazione : 2026 Prezzo copertina : 9,90 € Acquista su Amazon : Recensione a cura di Luigi Pizzi Una casa diroccata, una porta che si chiude improvvisamente e due ragazzi che si ritrovano intrappolati in un luogo popolato da fantasmi, mostri e creature decisamente poco raccomandabili. Comincia così Escape Book. Fuga dalla casa stregata , un divertente libro illustrato pubblicato da Usborne, scritto da Sam Smith e illustrato da Jared MacPherson. Un'avventura che riprende il meccanismo delle escape room , trasformando la lettura in un gioco fatto di enigmi, indizi nascosti e piccoli rompicapi da risolvere. Perché in questa storia non basta seguire le vicende dei protagonisti: per aiutarli a fuggire bisogna partecipare in prima persona. Al centro del racconto troviamo Alina e Leo, due amici ac...