Recensione: Fiabe dei Grimm, testi di Giulia Neri

Titolo: Fiabe dei Grimm

Autore: Giulia Neri
Editore: Moon
Pagine: 128
Anno di pubblicazione: 2026
Prezzo copertina: 12,90 €

Acquista su Amazon: https://link.amazon/B04BEHxDp

Recensione a cura di Luigi Pizzi

Fiabe dei Grimm, con testi di Giulia Neri e illustrazioni affidate a diversi artisti, è una raccolta che riporta nelle mani dei più piccoli alcune delle storie più celebri della tradizione europea, scegliendo però di raccontarle con un linguaggio limpido, vivace e immediato. Il volume nasce dall’universo narrativo dei fratelli Jacob e Wilhelm Grimm, due studiosi che raccolsero e tramandarono racconti popolari destinati a diventare parte dell’immaginario di generazioni di bambini. L’introduzione ricorda proprio questo: le loro fiabe attraversano boschi, castelli, case sperdute e villaggi, popolati da principesse, animali parlanti, streghe, giganti e personaggi comuni chiamati a superare prove spesso decisive.  La selezione è ampia e ben costruita. Accanto ai titoli più conosciuti, come Biancaneve, Hansel e Gretel, Raperonzolo e La Bella Addormentata, trovano spazio storie forse meno frequentate dai bambini di oggi: La guardiana delle oche, Re Becco di Tordo, Rosaspina, Gian Porcospino, I sette corvi, La pentola magica. Il sommario finale restituisce bene la varietà dell’insieme: diciassette fiabe, molto diverse per atmosfera, protagonisti e sviluppo narrativo, ma accomunate da quel miscuglio di pericolo, meraviglia, paura e riscatto che rende immediatamente riconoscibile il mondo dei Grimm. 

Giulia Neri interviene sui racconti con un evidente lavoro di adattamento. Il suo stile è semplice senza essere povero, costruito su frasi brevi, dialoghi frequenti e un lessico accessibile anche ai lettori più giovani. La narrazione procede veloce, evitando lunghe descrizioni e andando subito al cuore dell’azione. Lo si vede bene ne I musicanti di Brema: l’asino, il cane, il gatto e il gallo vengono presentati rapidamente attraverso le loro difficoltà e, nel giro di poche pagine, si ritrovano uniti in quell’improbabile compagnia destinata a trasformare una condizione di debolezza in una forza collettiva. Il racconto conserva così il meccanismo fiabesco originale, ma acquista un ritmo molto vicino alla sensibilità dei bambini di oggi. Anche Biancaneve mantiene tutti gli elementi che appartengono alla memoria collettiva: lo specchio magico, la gelosia della regina, il cacciatore, la casa nel bosco, i sette nani, la mela avvelenata e il principe. Neri li ricompone però in una narrazione essenziale, senza appesantire la storia. Il risultato è una fiaba facilmente leggibile ad alta voce, scandita da scene riconoscibili e dialoghi che aiutano il bambino a seguire la successione degli eventi. Interessante è anche la presenza di racconti meno noti. La fata del pozzo, ad esempio, conserva la tipica struttura fiabesca del premio e della punizione, contrapponendo impegno e gentilezza a pigrizia e opportunismo; Il sarto coraggioso gioca invece sull’astuzia del protagonista, un giovane apparentemente insignificante che, grazie alla propria intelligenza e a una buona dose di audacia, riesce a confrontarsi con giganti, prove impossibili e perfino con il potere del re. Sono storie che dimostrano quanto il patrimonio dei Grimm sia molto più ricco dei pochi titoli diventati universalmente famosi. 

Un ruolo fondamentale è svolto dalle illustrazioni. Il fatto che siano firmate da artisti diversi rende il libro visivamente mosso, pur mantenendo una forte coerenza d’insieme. I colori sono accesi, i personaggi molto espressivi, gli ambienti pieni di piccoli dettagli. Le immagini non si limitano ad accompagnare il testo: spesso occupano quasi completamente le doppie pagine e guidano la lettura, anticipando emozioni, pericoli o svolte narrative. Il bosco di Biancaneve, la casa della vecchia ne La fata del pozzo o i giganti de Il sarto coraggioso diventano così veri e propri spazi narrativi, capaci di attirare lo sguardo ancora prima che inizi la lettura. La grafica, inoltre, gioca spesso con parole evidenziate in grassetto e dimensioni diverse, quasi a suggerire dove fermarsi o quale termine sottolineare durante una lettura espressiva. È un espediente semplice ma efficace, soprattutto per chi legge insieme a un adulto o sta acquisendo maggiore sicurezza nella lettura autonoma. Fiabe dei Grimm, quindi, riesce a trovare un buon equilibrio tra rispetto della tradizione e necessità di parlare ai bambini contemporanei. Non modernizza artificialmente le storie e non cerca di eliminarne completamente gli aspetti più oscuri: conserva boschi minacciosi, matrigne gelose, prove, inganni e paure, ma li inserisce in una narrazione più agile e rassicurante. Ed è forse proprio questa la sua qualità migliore. Perché le fiabe continuano a funzionare quando conservano una piccola zona d’ombra accanto alla meraviglia, quando fanno paura quel tanto che basta e poi mostrano una strada per uscirne. Questa raccolta permette di ritrovare storie conosciute e di scoprirne altre quasi dimenticate, affidandole ancora una volta alla voce, alle immagini e alla fantasia dei bambini.