Recensione: La capanna Natale del bambino Gesù, di Erasmo da Rotterdam

Titolo:
La capanna Natale del bambino Gesù
Autore: Erasmo da Rotterdam
Editore: Interlinea
Pagine: 40
Anno di pubblicazione: 2020
Prezzo copertina: 10,00 €

Recensione a cura di Marika Bovenzi

Per questa collezione natalizia del 2020, non poteva di certo mancare un libello pubblicato dalla casa editrice Interlinea che grazie a Carlo Carena porta nelle librerie -per la prima volta- una traduzione di un testo di Erasmo da Rotterdam, intitolato La capanna natale del bambino Gesù. All’interno del piccolo volume ogni pagina è accompagnata dal testo originale in latino, poi tradotto di fianco in italiano, in cui il classicista per eccellenza del 1500 descrive la capanna che ha dato i natali a Cristo; e lo fa in modo poetico descrivendone la semplicità del posto, le emozioni palpabili, le condizioni atmosferiche, l’arrivo dei pastori, il sopraggiungere di figure mistiche provenienti da terre lontane, i semplici gesti di una madre che culla un figlio e le aspettative che tale nascita suscitava nei cuori dei presenti. 


In questa sua ode, Erasmo utilizzando uno stile elegante ed un linguaggio aulico, descrive uno degli eventi più importanti della storia cristiana e lo fa accompagnato da incisioni d’epoca coeve di Schongauer e Dürer. In conclusione è un libello ben fatto che consiglio a tutti gli appassionati di classici e a chi ha voglia di immergersi in un mondo poetico cinquecentesco.

POST PIU' POPOLARI DELL'ULTIMO MESE

All in. Menti pericolose, Il miglior cane del mondo, La rete a maglie strette e altre novità in libreria dal 20 ottobre

La recensione dello spettacolo “Cime Tempestose”, che per la regia di Francesco Bellomo e Carmine De Amicis è in scena al Teatro Sala Umberto di Roma fino al 25 ottobre

La recensione di "Arsenico e vecchi merletti" di Joseph Kesserling, regia di Anna Masullo, in scena al Teatro Ciak di Roma fino al 22 novembre

Santa, I did something bad. Il calendario dell'Avvento romance, La villa delle ricamatrici, Dove finiscono i vivi. Le indagini di via Gluck. Vol. 2, Piccola mia. Lettera a una bambina appena nata, Dove rinasce il sogno e altre novità in libreria dal 3 novembre

La recensione di "Frankie e le creature dimenticate", di Steve Hudson nelle sale dal 15 ottobre grazie alla distribuzione di Vertice 360

Otto scrittori per un delitto, Ogni quattordici giorni e altre novità Newton Compton in libreria dal 20 ottobre

A sparire sono sempre i migliori, Sette vite non bastano, Entropia. Le regole del caos e altre novità in libreria dal 20 ottobre

Recensione: Leggere per vivere meglio. Gli effetti della lettura sul cervello a ogni età, di Maria Garraffa e Giuditta Smith

Recensione: Fuga dalla casa stregata. Vince chi riesce a fuggire. Escape Book, di Sam Smith con le illustrazioni di Jared MacPherson