Recensione: La capanna Natale del bambino Gesù, di Erasmo da Rotterdam

Titolo:
La capanna Natale del bambino Gesù
Autore: Erasmo da Rotterdam
Editore: Interlinea
Pagine: 40
Anno di pubblicazione: 2020
Prezzo copertina: 10,00 €

Recensione a cura di Marika Bovenzi

Per questa collezione natalizia del 2020, non poteva di certo mancare un libello pubblicato dalla casa editrice Interlinea che grazie a Carlo Carena porta nelle librerie -per la prima volta- una traduzione di un testo di Erasmo da Rotterdam, intitolato La capanna natale del bambino Gesù. All’interno del piccolo volume ogni pagina è accompagnata dal testo originale in latino, poi tradotto di fianco in italiano, in cui il classicista per eccellenza del 1500 descrive la capanna che ha dato i natali a Cristo; e lo fa in modo poetico descrivendone la semplicità del posto, le emozioni palpabili, le condizioni atmosferiche, l’arrivo dei pastori, il sopraggiungere di figure mistiche provenienti da terre lontane, i semplici gesti di una madre che culla un figlio e le aspettative che tale nascita suscitava nei cuori dei presenti. 


In questa sua ode, Erasmo utilizzando uno stile elegante ed un linguaggio aulico, descrive uno degli eventi più importanti della storia cristiana e lo fa accompagnato da incisioni d’epoca coeve di Schongauer e Dürer. In conclusione è un libello ben fatto che consiglio a tutti gli appassionati di classici e a chi ha voglia di immergersi in un mondo poetico cinquecentesco.

POST PIU' POPOLARI DELL'ULTIMO MESE

Il trailer di “Mio zio Jens” di Brwa Vahabpour, nelle sale italiane dal 1 ottobre grazie a Cineclub Internazionale Distribuzione

Amalia, l'obliqua, Un cuore bianco come un chicco di riso, Jane e la pazzia di Lord Byron. Le indagini di Jane Austen: novità in libreria tra il 25 e il 28 agosto

La bellezza dell'asino e altri racconti, La lunga estate dei gelsomini, Evelina non è pazza per niente, Domani uccideranno Daniel: novità in libreria dal 1 settembre

Il trailer di "Rider", il nuovo progetto scritto e diretto da Roan Johnson e Davide Pavanell, al cinema dall'8 ottobre

Recensione: I bambini e la musica. Crescere con i suoni, di Alessandro Mazzetta, Giulia Spurio e Tullio Visioli

Chiamami col tuo nome. Il graphic novel, City of Mirth and Malice, The most dangerous games. Gioca o muori e altre novità in libreria dal 1 settembre

First Lady per caso, Il funerale, La cena degli inganni: novità Newton Compton in libreria dal 25 agosto

Recensione: Trasformazioni. Licantropie e altre terribili metamorfosi, a cura di Michela Pollutri con la collaborazione di Andrea Gide

Recensione: Drammaturgie sonore. Per un teatro musicale dentro e fuori la scuola, di Antonio Giacometti in collaborazione con Paola Brani